المحاسب دوت كوم المحاسب دوت كوم

آخر الأخبار

جاري التحميل ...

قاموس المصطلحات المحاسبيه - القاموس التجارى

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أعضاء موقع المحاسب الكرام تحية طيبة وبعد
الكثير من المحاسبين يعانى من معرفة بعض المصطلحات الانجليزية فى مجال المحاسبة والبعض الاخر يتغاضى عن استخدامها او حتى محاولة معرفتها على الرغم من الاهمية القصوى لتلك المعرفة حيث انها تجعل المحاسب على درايه بما يدور فى العالم الخارجى فى مجال المحاسبة ويستطيع معرفة التطورات الدوليةفى مجال المحاسبة
ولأننا نسعى الى زيادة معرفة المحاسب فقد قمنا بجمع أهم المصطلحات الدارجة فى علم المحاسبة وترجمتها الى العربية واليك البعض منها :
وسوف نقوم بعمل ملف كامل يحتوى على معطم المصطلحات الانجليزية ومقابلها بالعربية فى المجال المحاسبى وسنعرضها عليكم لاحقا

القاموس التجارى

القاموس التجارى - موقع المحاسب

أهم المصطلحات الانجليزية وما يقابلها فى اللغة العربية


  
Account حساب

Account Balance
رصيد الحساب

Accountant
المحاسب

Accountants
المحاسبون

Accounting
المحاسبة

Accounting Assumptions (Postulates)
الفروض أو الافتراضات المحاسبية

Accounting changes
التغيرات المحاسبية

Accounting Concepts
المفاهيم المحاسبية - المبادئ المحاسبية

Accounting Constraints
القيود المحاسبية - المحددات المحاسبية

Accounting Cycle
الدورة المحاسبية

Accounting Elements
العناصر المحاسبية

Accounting Equation
المعادلة المحاسبية




Accounting income الدخل (الربح) المحاسبى

Accounting Information
المعلومات المحاسبية

Accounting Objectives
الأهداف المحاسبية

Accounting Period (Periodicity)
الفترة المحاسبية - الفترة المالية

Accounting Policies
السياسات المحاسبية

Accounting principles
المبادئ المحاسبية

Accounting Principles Board (APB)
مجلس مبادئ المحاسبة الأمريكي

Accounting Procedures
الإجراءات المحاسبية

Accounting Research Bulletins
نشرات البحوث المحاسبية

Accounting Standards
المعايير المحاسبية

Accounting System
النظام المحاسبي

Accounts Payable
حسابات الدائنين

Accounts Recievable
حسابات العملاء - المدينون

Accrual accounting
أساس الاستحقاق فى المحاسبة

Accrual Basis of Accounting
أساس الإستحقاق المحاسب



Accrued Expenses مصروفات مستحقة الدفع

Accrued Revenues
إيرادات مستحقة القبض

Accumulated depreciation
مجمع الاستهلاك

Acquisition cost
تكلفة الاقتناء

Actual Basis of Accounting
أساس الاستحقاق المحاسبي

Adjusted Trial Balance
ميزان المراجعة المعدل

Adjusting Entry
قيد تسوية

Adjustment
تسوية

Administrative Expenses
المصروفات الإدارية

Adverse Opinion
رأي عكسي

Allocation
توزيع (تخصيص)

Allowance
مخصص

Allownce for doubtful Account
مخصص الديون المشكوك فيها

American Accounting Assosiation
جمعية المحاسبة الأمريكية

American Institute of Certified Public Accountants (AICPA)
المجمع الأمريكي للمحاسبين القانونيين



Amortization استنفاد

Annual financial statements
القوائم المالية السنوية

Annual reports
تقارير سنوية

Assets
الأصول

Assurance Services
خدمات التأكيد - خدمات يقدمها مهنيون مستقلون لتحسين المعلومات من أجل متخذي القرارات

Attribute
خاصية أو صفة مميزة

Audit Report
تقرير المراجعة

Auditing
المراجعة - تدقيق الحسابات

Auditor
مدقق الحسابات
Available – for – Sale Securities
أو
راق مالية متاحة للبيع

Bad Debts ديون معدومة

Balance Sheet
الميزانية العمومية - قائمة المركز المالي

Bargain purchase option
حق الشراء بسعر مُجز

Basic Accounting Assumptions
الفروض المحاسبية الرئيسية

Basic Accounting Principles
المبادئ المحاسبية الرئيسية




Basis of Consolidation أسس توحيد القوائم المالية

Board of Directors
مجلس الإدارة

Bonds Discount
خصم إصدار السندات

Bonds Premium
علاة إصدار السندات
Bonds
السندات

Book Value
القيمة الدفترية

Budget
موازنة تقديرية

Business Entity
المنشأة (الوحدة) الاقتصادية

Business Transaction
عملية تجارية

Business Combination
انضمام الشركات

Buyer / Lessor
المشتري / المؤجر

Call Provision
شرط الاستدعاء - للأسهم الممتازة و السندات

Capital
رأس المال

Capital Account
حساب رأس المال

Capital expenditure
نفقة رأسمالية





Capital Expenditures النفقات الرأسمالية

Capital Gains
مكاسب رأسمالية - أرباح رأسمالية

Capital leases
عقود الإيجار الرأسمالي

Capital Losses
خسائر رأسمالية
Capital
رأس المال

Capitalization
رسملة

Capitalization of leases
رسملة عقود الإيجار

Carrying Value
القيمة الدفترية

Cash Basis of Accounting
الأساس النقدي المحاسبي

Cash Budget
الموازنة النقدية - الميزانية التقديرية للنقدية

Cash Equivalents
ما يعادل النقدية

Cash flow
تدفق نقدى
Cash Flow from operations
التدفقات النقدية من العمليات التشغيلية

Cash Flows Statement
قائمة التدفقات النقدية

Cash Flows
التدفقات النقدية



Cash Inflows التدفقات النقدية الداخلة - مصادر النقدية

Cash Outflows - use of cash
التدفقات النقدية الخارجة - استخدامات النقدية

Cash
النقد - النقدية
Certified Public Accountant
المحاسب القانوني المرخص حسب مهنة المحاسبة في الولايات المتحدة

Chartered Accountant
محاسب قانوني - غالباً في المملكة المتحدة

Classification التبويب - التصنيف

Closing Exchange Rate
سعر صرف الإقفال

Collected Payments
الدفعات المتسلمة

Combined Financial Statements
القوائم المالية المجمعة

Common Stock Holders
حملة الأسهم العادية

Common Stock
الأسهم العادية

Company
شركة

Comparability
قابلية المقارنة

Comparable data
بيانات قابلة للمقارنة

Comparative Balance Sheet
ميزانية المقارنة


Comparative Financial Statements
القوائم المالية المقارنة

Comparative Income Statement قائمة دخل مقارنة

Completed Contract Method
طريقة العقود التامة

Compliance Audit
تدقيق الإذعان - مراجعة أو تدقيق السجلات المالية لمنظمة من حيث مطابقتها لقوانين معينة

Components of share holders’ equity
مكونات حقوق الملكية (المساهمين)

Conceptual Formulation
الصياغة النظرية

Conceptual framework
اطار فكرى

Conservation
التحفظ

Conservatism (prudence) التحفظ (الحيطة والحذر)

Conservatism
سياسة الحيطة و الحذر - التحفظ

Consilidation
إندماج

Consistency
الثبات

Consistency Principle
مبدأ الاتساق - الثبات

Consistency
الثبات - الاتساق
Consolidated Accounting Entities
الوحدات المحاسبية المندمجة

Consolidated Financial Statements
القوائم المالية الموحدة

Consolidation Procedures
إجراءات توحيد القوائم المالية

Consonlidated Balance Sheet
قائمة المركز المالي الموحدة

Constant-Dollar Financial Statements
القوائم المالية على أساس وحدة نقد متجانسة

Construction revenues
ايرادات عقود التشييد

Contingent gains and losses
المكاسب والخسائر المحتملة

Contingent liability (contingency)
التزام محتمل

Contra Account
حساب مقابل - حساب عكسي

Contributed Capital
رأس المال المساهم به

Control
السيطرة

التعليقات



إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

إتصل بنا

انضم الينا الأن

جميع الحقوق محفوظة

المحاسب دوت كوم

2016